Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przedstawienie teatralne

  • 1 przedstawienie

    сущ.
    • выставка
    • выступ
    • выступление
    • зрелище
    • изложение
    • изображение
    • показ
    • представительство
    • представление
    • спектакль
    • экспозиция
    * * *
    1) (jarmarczne) балаган
    2) przedstawienie (spektakl) представление (спектакль)
    3) przedstawienie (zaprezentowanie) представление (демонстрирование)
    wniosek представление (заявление)
    obraz, pojęcie, wyobrażenie представление (понимание)
    inform. widok информ. представление
    * * *
    представление;

    \przedstawienie teatralne театральное представление, спектакль; ● robić \przedstawienie разг. устраивать представление, разыгрывать комедию

    + spektakl

    * * *
    с
    представле́ние

    przedstawienie teatralne — театра́льное представле́ние, спекта́кль

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przedstawienie

См. также в других словарях:

  • przedstawienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przedstawić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przedstawienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przedstawienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedstawienie — n I 1. rzecz. od przedstawić. 2. lm D. przedstawienieeń «widowisko teatralne, kukiełkowe» W teatrze odwołano przedstawienie z powodu choroby aktora. ◊ pot. Robić przedstawienie (przedstawienia) «zachowując się niewłaściwie, zwracać na siebie… …   Słownik języka polskiego

  • teatralny — teatralnyni 1. «dotyczący teatru i spraw z nim związanych, nadający się, przeznaczony dla teatru, występujący, wystawiany w teatrze, mieszczący się, pracujący w teatrze, dla teatru; sceniczny» Problematyka teatralna. Krytyk, recenzent,… …   Słownik języka polskiego

  • wyreżyserować — dk IV, wyreżyserowaćruję, wyreżyserowaćrujesz, wyreżyserowaćruj, wyreżyserowaćował, wyreżyserowaćowany «przygotować pod względem reżyserskim widowisko teatralne lub telewizyjne, film, audycję radiową» Wyreżyserować sztukę, operę, film,… …   Słownik języka polskiego

  • generalny — generalnyni 1. «dotyczący ogółu, obejmujący ogół ludzi albo zjawisk, faktów; ogólny, powszechny» Generalne obrady, generalny zjazd. Generalny przegląd. ∆ Próba generalna «próba ostateczna, bezpośrednio poprzedzająca właściwe występy,… …   Słownik języka polskiego

  • benefis — m IV, D. u, Ms. benefissie; lm M. y «przedstawienie teatralne lub koncert organizowane dla uczczenia długoletniej pracy jednego z artystów, dawniej impreza mająca na celu dodatkowe wynagrodzenie aktorów» Benefis aktora. Na swój benefis wystąpił w …   Słownik języka polskiego

  • ekranizować — ndk IV, ekranizowaćzuję, ekranizowaćzujesz, ekranizowaćzuj, ekranizowaćował, ekranizowaćowany «dokonywać ekranizacji» Ekranizować przedstawienie teatralne …   Słownik języka polskiego

  • popołudniówka — ż III, CMs. popołudniówkawce; lm D. popołudniówkawek 1. pot. «przedstawienie teatralne (rzadziej inna impreza) odbywające się w godzinach popołudniowych (nie wieczorem)» Pójść do teatru na popołudniówkę. 2. pot. «pismo codzienne wychodzące po… …   Słownik języka polskiego

  • sponsorować — ndk IV, sponsorowaćruję, sponsorowaćrujesz, sponsorowaćruj, sponsorowaćował, sponsorowaćowany «finansować jakieś przedsięwzięcie, często w zamian za reklamowanie własnej działalności» Sponsorować przedstawienie teatralne …   Słownik języka polskiego

  • szmira — ż IV, CMs. szmirze, blm «utwór literacki, film, przedstawienie teatralne, obraz, wyroby pamiątkarskie itp. bez żadnych wartości artystycznych i ideowych; kicz» Prymitywna szmira. Jarmarczna szmira. Ogłupiać szmirą. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • tysiąckrotny — liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony tysiąc razy (przenośnie: mnóstwo razy)» Tysiąckrotne przedstawienie teatralne. Tysiąckrotne dzięki! …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»